You have a stack dump, which means you will get all the information if you symbolicate your crash report. Xcode can do it for you automatically, but some manual methods also exist.
that's not related to the symbolizer thing. It seems to just be part of the "index out of range" crash. I get the same thing without using the symbolizer.
zsh: illegal hardware instruction swift main.swift
Maybe the friendly default would be to have the symbolicated reports on, but perhaps this has performance impact so it’s off.