Singapore lifted its moratorium on new DCs in 2022 [1], and since then has been expanding its DC capacity aggressively [2].
You're also right that it could be a reporting quirk.
I don't think we can say definitively that Chinese companies didn't use Singapore as a conduit for purchasing advanced GPUs, I haven't come across any evidence for that. (If anyone knows otherwise, please correct me.)