[that_guy_iain]

To be fair, their ability to target HN is very good. I'm always impressed with their marketing. They put a good title that resonates with HN while the original title is something else for SEO.