The headline makes this out to be deception by Seagate but the article reads as if it's just one shady, but approved distributor who's sneaking these out as new drives.
I thought that part was unclear, too. This seems to be a particularly big issue on Amazon in Europe. So much so that certain NAS communities, like r/synology recommend to avoid Amazon for HDD purchases.