[4ad]

The PATH is irrelevant, this is about how the kernel parses the shebang. It starts exactly /usr/bin/env with two arguments, not some other env binary you might have in your PATH.