Go doesn't have a ? operator today, and the ? operator being used for error handling has precedence in Rust and Zig, so it doesn't seem to be all that out of the ordinary or without precedent in other languages.
The proposed behavior is the opposite of how Swift and Rust use ?. `foo?.bar()` invokes `foo.bar()` in the non-error case, while in Go `foo ? { bar() }` invokes it in the error case.