[Bishonen88]

Synology NAS with their photos app can do that. I.e. create albums and share them with other people

[spiffotron]

I even have a Synology NAS and for some reason have never thought to use it for this