It would be interesting to know if land prices have changed over the same period. Also whether any other comparable cities have had similar falls in price.
The article mentions "San Antonio, Dallas and Plano" as also having seen declines in rent, and that the job market in Austin has slowed compared to during Covid. There is likely a shared post-Covid-migration dip as the market no longer has a huge influx of relatively-desparate new money.