CarPlay supports pan gestures based on configuration provided to it by the car maker. This is entirely on Subaru for misconfiguring their CarPlay integration.