Too late... I myself have been somewhat disturbed at the many hoards of "hacker news" indexers and mirror sites that come up when I google my screenname. Deleting/editing the comment may not even be enough anymore.
Well, not exactly. My real name isn't the same as my HN handle, but point well taken. I don't think it would be terribly hard to get from one to the other.