[nerflad]

A comment before the problematic line can specify options to shellcheck, (e.g)

# shellcheck disable=SC2086

which remain valid within that block.

Of course, disabling the linter should be done with deliberation...