[heisenzombie]

Something can be “a book” on the subject, or “the book” on the subject in the sense of the one commonly accepted authoritative reference. I read the above as referring to those two senses respectively.