[kjellsbells]

Correct on the ADM3a keyboard. In fact the OP site has a pic:

https://www.hillelwayne.com/post/always-more-history/

Whether that explains the use of tilde and caret, I dont know.