[TimTheTinker]

> Perhaps humans feel resistance/repulsive forces non-linearly?

That's got to be the key here. Human perception is known to be logarithmic in so many other ways.