When people say “make pasta” they typically mean make a pasta dish. This could mean nothing more than cooking dried pasta and incorporating premade sauce. Even making your own sauce doesn’t need to take long for a super tasty sauce. I assume your wife is talking about making fresh pasta, which is not common nor what I would immediately assume someone means when they say “make pasta” for dinner.