We might blame ee cummings, but it's a bit like blaming William Gibson for every cyberpunk affectation that appears today...