[marinmania]

I imagine this could have more to do with how isolated these environments are?

There are more unique species on mountains or islands because it is hard for those species to leave and take over new territory. On the contrary, something on continental land or ocean can expand huge distances if it has new adaptation.

Just my amateur speculation, but I would imagine underground caves are very isolated from other caves even relatively close in terms of distance.