[TeMPOraL]

> At this point, the team (which still needs to track its issues and ongoing work) likely has a secret second issue tracker via post-it notes on a door somewhere.

This. In my case, it was the whiteboard. It was at a place I worked ~decade ago, where everyone was using Jira for the official work management. That included management, but also included everyone in the electronics production and assembly branch of the company, so it was funny to compare our meticulously described sprint items with co-workers burning through dozens of entries a day, named by just long incrementing numbers.