[seabee]

As the hardware buttons are generally lit, you could de-emphasise it by removing the light. I had a Motorola java phone which did just this.

The failure of the Apple hierarchical model is it's app-centric, unlike Android which is activity-centric. In a perfect world we could have software back buttons which worked like Android, but I wouldn't trust developers to implement that consistently.