[_orz_]

I had a very similar feeling until I took a course with one of the leading researchers in the field of protein folding. Two things that he repeatedly mentioned stuck with me a lot:

Evolution is not the survival of the fittest but the not-dying of the unfit. That explains why we have so many different species in the same ecological niche. The example he used was different types of grass on the same field. All of those were fit enough to not die.

The second thing he always repeated was that biology only observes what does or at some point did work. That leads to a huge confirmation bias that research needs to be aware of. Two species might be very similar but just across different sides of the boundary of survival.