Hacker News new | ask | show | jobs
by raverbashing 523 days ago
I think its name is actually Xiaohongshu - "Little Red Book" (you know, like https://en.wikipedia.org/wiki/Quotations_from_Chairman_Mao_T... )
3 comments
cyp0633 523 days ago
They are simply different translations, period. The book you mentioned is usually referred to as "红宝书" (Red Precious Book). Don't know where the translation on Wikipedia comes from.
link
j16sdiz 523 days ago
Search "小红书 毛語錄" in Google. You can see it is referenced in both way.

The name 红宝书 is popular in mainland China. Chinese from Taiwan or other se asian community just call it 小红书 or 毛語錄

link
suraci 523 days ago
Hahaha

Guess what

1. As you mentioned, Xiaohongshu, is the same name of Quotations from Chairman Mao Tse-tung

2. The CEO of Xiaohongshu has the surname Mao

3. The headquarters of Xiaohongshu is located near the site of the First National Congress of CPC

obviously, this is part of CPC's conspiracy

link
onionisafruit 523 days ago
You mean it isn’t a Harvey Penick tribute?
link