[inejge]

[...] they mention supervised traffic, so presumably at some point people standing outside next to speeding traffic and radiation.

It can be supervised at entry/exit points, which is what I infer from the text. A bit like the highway across East Germany to West Berlin during the Cold War.