You can do that, but now you have a runtime dependency on your analytics system, right? This can be reasonable for a one-off experimentation system but it's not likely you'll be able to do all of your experimentation this way.
No, you definitely have to pick your battles. Something that you want to continuously optimize over time makes a lot more sense than something where it's reasonable to test and the commit to a path forever.