[arrobbiato]

I don’t think it would be acceptable to say “Arbeiten macht frei” in a casual conversation. Just because Chinese history is distant from and unfamiliar to western experience doesn’t mean we should trivialize it.