[saurik]

This is much more similar to the technique of obfuscating encryption algorithms for DRM schemes that I believe is often called "white-box cryptography".