[hattmall]

So how does one get the private key for an airtag without associating it to their account?

[malmeloo]

By dumping it from a Mac. But that's not what this project does, it uses diy AirTags without rotating keys so you don't need to do all that.