[sky2224]

Obsidian sounds exactly like what you're looking for. It's not a todo app out of the box, but community extensions can easily adapt it to fit your needs.