[andix]

Great. Sadly I can't provide any more details, I have no debugger connected to the iPad to investigate the issue, it's a bit tricky without a Mac.

[ukuina]

Try this?

https://apps.apple.com/us/app/inspect-browser/id1203594958

[andix]

I think there are also open source tools to get a Safari remote debugger working on Linux and Windows. I would prefer that over an app on the tiny iPad screen.