[nativeit]

My search through existing Ask HN has shown that this, unsurprisingly, has been asked before by several people in other specific contexts (side note, Ask HN is such an incredibly useful resource, thanks to everyone who engages with these questions). I don’t want to add more noise, so I’m going to work through the existing answers before posting.

If anyone else is interested, this thread from 2020 is where I am starting, it seems to align with my own quest pretty well: https://news.ycombinator.com/item?id=22932794