[PeterCorless]

SaS Institute used that exact same analogy & even this video in their talk about implementing ScyllaDB back in 2020 (check out 0:35 in the video):

https://www.scylladb.com/2020/05/28/sas-institute-changing-a...

Seems like moving to OTel might even be a bit more complex for some brownfield folks.