not true for taxes. most get their tips paid out in cash at the end of the night and don't pay taxes on it unless they report it all, which they rarely do.
As a server in my youth I was taught to always hit $1 for how much of tips I earned that shift, when clocking out at the end of the night. I did not know any better but it was sort of a given that is what you do.