Not understanding how homelessness (or poverty generally) leads to mental illness is remarkably disconnected.