I've been working on a similar product. Users can select between Streamlit/Shiny: https://editor.ploomber.io/ - so not necessarily for BI (although you can use it for that), but more broadly focused on data apps.