[grayfaced]

Find out what "agree to work" means, they may have very different ideas then you on what effort they're asking for. Also you only need to be in good graces with registrar office until classes begin. So maybe just say what they want to appease them then make long timelines, slow roll and eventually ghost when you have your diploma. "As a solo dev this will take over a year", "I don't want to stress the API during registration season", "My employer doesn't allow me to work on volunteer projects"

They're using bureaucracy to save face for themselves. Once this is out of view, they're going to forget about it.