[panzi]

You need to dump the database on the old PostgreSQL version and then load the dump on the new PostgreSQL version. Some other database servers can just use the old table data or migrate the data files on the fly transparently.