[bob1029]

> The field is named after an example of circular causal feedback—that of steering a ship (the ancient Greek κυβερνήτης (kybernḗtēs)...

Now that name makes a lot more sense to me.

[openrisk]

Which is also the root of the word 'government', so a government agent is doubly cybernetic in a sense