This is changing very soon - Lenovo announced the Legion Go S at CES 2025, and it will ship with SteamOS.
https://store.steampowered.com/news/app/593110/view/52983491...