“Verschlimmbesserung” is a great German word that describes “an attempted improvement that actually makes things worse”.