Playwright does have some docs on scraping, which makes it seem like they do want to support that as a use case https://playwright.dev/docs/docker#crawling-and-scraping. I'm unfamiliar with that though and wouldn't be able to speak to addressing issues with scraping
It may become a real problem for the usefulness of this style of LLM driven browsing.