Obtaining the file is as easy as connecting the cable to the device and plugging in to a USB port and accessing the mounted drive
FIT format details: https://docs.fileformat.com/gis/fit/
Converter: https://github.com/dodo-saba/fit2gpx