Safety first doesn't mean "don't do anything unsafe," it has a broad meaning. With your interpretation I suppose it could mean if you're going to do something, be sure to consider your safety tradeoffs first.
I think “safety first” generally means that you should put safety first when you’re doing something but that I should consider the safety trade offs first when I’m doing something.