That 30-300 dollars is just the range of virtual machines you are connecting to-- I can't imagine it is very surprising that a personal VM starts at around 30 dollars per month and GPU-enabled machines would be substantially more expensive. A quick spot check suggests this pricing is in line with the same type of offerings available in AWS (~$30-$1000) https://aws.amazon.com/workspaces-family/workspaces/pricing/.