1. Drop social media.
2. Curate music by hand.
This is to first build a user base who find the app useful for music discovery.
Then you can figure out what users want.
Good luck.