I used iTerm2 for a while before realising that tmux automatically maps 24-bit colors to 256color. It works well enough for me that I switched back to Terminal.app.