[hans_castorp]

pglogical can do that (or at least minimize the manual steps as much as possible)

I am not entirely sure, but I think CloudNativePG (a Kubernetes operator) can also be used for that.