[duskwuff]

There's certainly a hypothetical universe where American universities didn't buy these books, and they were instead acquired by Indian libraries which managed to preserve them. But that isn't our universe, and there's no clear means by which the US could brought it about.