This cleverly written sci-fi novel might not be everyone’s cup of tea, but it’s a thought-provoking exploration of a life that repeats.