[tomjakubowski]

I imagine it's because the photos can sometimes be used in other contexts divorced from article, and they just don't bother to write more than one caption for this purpose.