Perspective shouldn't be a problem. Some cars already do eye tracking, using a camera placed near the gauge cluster, as part of a driver monitoring system.
that's the easier part of eye tracking. eye tracker sensors work by working out where your eyes are and determine where you're looking by calculating the angle of your pupils and approximating the direction.