[VHRanger]

I can recommend the yazi CLI tool for filesystem traversal:

https://yazi-rs.github.io

It has support for fzf and zoxide for these uses. As well as a panoply of other goodies (ripgrep, file previews, commands without exiting the file explorer, etc.)

If one is willing to learn helix instead of nvim, I know there's integrations out there between the two as well. I wouldn't be surprised if there were for nvim as well.

[fleekonpoint]

There’s a yazi nvim plugin too!

[metaltyphoon]

Been using yazi for the terminal but not as a plugin yet. Perhaps I should give it a try. I’ve been happy with oil.nvim too